1. Mother should have a companion of her choice throughout labour and birth

     แม่ควรมีผู้อยู่เป็นเพื่อนตามความต้องการตลอดช่วงการคลอด

2. Work with normal physiology

     เป็นการทำงานร่วมกับสรีระวิทยาของกระบวนการคลอดปกติ

3. Don’t disturb the natural process

     ไม่รบกวนขัดขวางกระบวนการทางธรรมชาติ

4. Support woman’s instinctive responses

     สนับสนุนการตอบสนองตามสัญชาตญานของสตรี

5. No learned behaviors

     ไม่ใช้เป็นพฤติกรรมที่ต้องเรียนรู้

6. No unnecessary routines in maternity care-use individual assessment

     ไม่มีการปฏิบัติที่ทำตามกันมาเป็นประจำในการดูแลคลอด แต่ปฏิบัติตามการ

       ประเมินที่แตกต่างกันใน      แต่ละราย

7. No interventions unless there is a demonstrable medical need

     ไม่มีการแทรกแซงการคลอดเว้นแต่มีสิ่งแสดงถึงความจำเป็นในการช่วยเหลือทางการแพทย์

8. Apply appropriate midwifery care

     ให้การดุแลแบบผดุงครรภ์อย่างเหมาะสม